HOME > È£ÁÖÀ̹Î> Á¤Âø°ü·Ã> ¹ý·üºÎºÐ

  ¹«·á¹ý·ü »ó´ã ¹× º¯È£¾÷¹«
µ·¾ø°í ¹è°æ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î Á¤´çÇÑ »çÀ¯°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ýÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, »ó´ë¹æÀÌ Å« ȸ»ç³»Áö´Â Á¤ºÎ±â°üÀÏ ¶§, ´õ¿í ¿òÃ÷·¯µé°Ô µÈ´Ù.
½Ç·ÂÀÖ´Â º¯È£»ç¿¡°Ô "µÎµÏÇϰÔ" º¸»óÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, Çѹø ¼Ò¼ÛÀ» ÇØº¸°í ½ÍÀº ¹®Á¦µµ °á±¹Àº µ· ¶§¹®¿¡ ÁÖÀúÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± »çȸÀû °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÒ¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â À̵éÀ» À§ÇÑ °¢Á¾ ¹ý·üº¸Á¶Á¦µµ ¹× ±â°üÀÌ Á¤ºÎ³ª ¹Î°£ Â÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.

1. Legal Aid

ÀÌ Á¦µµ´Â 1979³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Âµ¥ ¹ý·ü º¸Á¶À§¿øÈ¸(legal Aid Commission)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ö°ÝÇÏ°Ô µûÁö¸é Legal Aid´Â ¹ýÁ¤ ¼Ò¼Ûºñ¿ë Ãæ´çÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ¶æÇÑ´Ù.

±×·¯³ª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î °ü¼±º¯È£»ç¸¦ ¹«·á³»Áö´Â ÀûÀº µ·À» µé¿© ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ·Î ÀνÄÀÌ µÇ°í Àִµ¥, °úÈ÷ Ʋ¸° °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ¿©±â¼­ °ü¼±º¯È£»ç´Â Legal Aid Commission¿¡ °í¿ëµÈ º¯È£»ç¸¦ ¸»Çϴµ¥, °³Àλ繫¼Ò ¼Ò¼Ó º¯È£»çµéµµ Legal aid¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© ÀÏÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. À̵é°ú °°Àº °³Àλ繫¼Ò º¯È£»çÀÇ ¹ýÁ¤ ¾÷¹«ºñ¿ëÀº Legal Aid Commission¿¡¼­ ÁöºÒÇϴµ¥, ÁöºÒ ±Ý¾×ÀÌ Á¦ÇѵǾî Àֱ⠶§¹®¿¡ Legal aid¸¦ ¹Þ´Â °í°´ÀÇ ¹ýÁ¤ º¯È£¾÷¹«¸¦ ²¨¸®´Â º¯È£»çµéµµ ÀÖ´Ù.

2. Legal Aid ÇØ´ç¿©ºÎ ±âºÐ
Legal Aid ½ÅûÀÇ °á°ú´Â ½ÅûÀÚÀÇ À¯µ¿ÀÚ»ê°ú ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³»·ÁÁø´Ù. À¯µ¿ÀÚ»êÀº ¼Õ½±°Ô ÆÈ¾Æ¼­ µ·ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ»ê°ú ÀºÇàÀܰíµîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °¡Á¤¿ë ÀÇ·ù, ÀÛ¾÷¿ë ¿¬Àå, °¡Á¤¿ë °¡±¸ ±×¸®°í °¡Á¤ ³»Áö´Â ÀÛ¾÷¿ë Â÷·®µîÀº À¯µ¿Àڻ꿡 Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãß°¡·Î ºÎ¾ç °¡Á·´ç 500ºÒÀÌ À¯µ¿Àڻ꿡¼­ °¨¼ÒµÈ´Ù.

3. ½Åû¹æ¹ý
Legal Aid ½ÅûÀº º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ Legal Aid »ç¹«½Ç·Î ã¾Æ°¡¼­ ½Åû¼­¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ÀÛ¼ºÇÏ¿© Á¢¼öÇÏ´Â ±æµµ ÀÖ°í, ¾Æ´Ï¸é °³ÀÎ º¯È£»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© ½ÅûÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Åû¼­´Â Legal Aid »ç¹«¼Ò, Áö¿ø(Local Court) ±×¸®°í °¢ Ä¿¹Â´ÏƼ ¹ý·ü »ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

4. ¹«·á ¹ý·ü »ó´ã¾÷¹«
½Ãµå´Ï °¢ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â Legal Aid »ç¹«½Ç°ú ¸Å¸¯ ºô, ·¹µå ÆÝ ±×¸®°í Å·½ºÆ÷µå µîÁö¿¡ ÀÖ´Â Áö¿ª»çȸ Â÷¿øÀÇ ¹ý·ü »ó´ã¼Ò¿¡¼­´Â °£´ÜÇÑ º¯È£ ¾÷¹« ³»Áö´Â »ó´ãÀ» ¹«·á·Î ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. »çÀü¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¿¹¾àÀ» ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ƯÈ÷, ·¹µåÆÝÀ̳ª ¸Å¸¯ºôÁö¿ª »çȸ¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â Àú¼ÒµæÃþÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Â °ü°è·Î Ç×»ó ÀϼÕÀÌ µþ¸®´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹ý·ü »ó´ã¼ÒµéÀº ¹ý·üº¸Á¶À§¿øÈ¸¿Í´Â º°µµ·Î µ¶¸³µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ÀÚ±ÝÀº Á¤ºÎ³»Áö´Â °ø°ø±â°ü¿¡¼­ Á¦°øÇÏ¿© ÁØ´Ù. °ü¼±³»Áö´Â Legal aid¸¦ ÅëÇÑ º¯È£ ¾÷¹« ¼öÁØÀº ´ëü·Î ¾çÈ£ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ÀüÀûÀ¸·Î °³ÀκδãÇÏ¿© °í¿ëÇÑ º¯È£»ç¸¦ ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶³ ¶§´Â ¸¶À½ÆíÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¹ý·üº¸Á¶¸¦ ¹Þ°íÀÚ ÇÒ ¶§ óÇÑ »óȲÀ» Àß °í·ÁÇÏ¿© °áÁ¤Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

Legal Aid Commission
Legal Aid Enquiries----------9219 5000

Legal Aid Commission
Head Office
Ground Floor,11-23 Rawson Place Railway Square Sydney NSW 2000
Tel : (02) 9219 5000

Legal Help Line--------1800 806 913

Metropolitan Sydney
»ç¹«½ÇÀº ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ¿î¿µµÇ¸ç ¹Ýµå½Ã ¿¹¾àÀ» ÇØ¾ßÇÑ´Ù. ´Ü °¡Á·ÀÌ ¹ý·ü ¹®Á¦·Î ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¶§¿¡´Â ¿¹¿Ü°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡±î¿î »ç¹«½Ç·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ÀÎÅÍºä ½Ã°£À» ¿¹¾àÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Bankstown

Level 4, Civic Tower Bankstown NSW 2200
DX 11231 Bankstown
Tel : (02)9707 4555

Blacktown
Level 3, 85 Flushcombe Rd Blacktown 2148
DX 8111 Blacktown
Tel : (02)9621 4800

Burwood
Level 4, 74-76 Burwood Rd. Burwood NSW 2134
Tel : (02) 9747 6155

Campbelltown
Leve 3, 121 Queen St Campbelltown 2560
DX 5119 Campbelltown
Tel:(046) 28 2922

Fairfield
Fevel 2, 25 Smart St Fairfield 2165
DX 5068 Fair field
Tel :(02)9727 3777

Hurstville
1st Floor, 120 Ormonde Pde Hurstville NSW 2220
Tel :(02) 9570 4055

Liverpool
Level 3, 47 Scott St Liverpool NSW 2170
DX 5045 Liverpool
Tel :(02)9601 1200

Manly
Level 4, 39 The East Esplanade Manly NSW 2095
DX 2207 Manly
Tel : (02)9891 1600

Parramatta
Level 5, 91 Phillip St Parramatta NSW 2150
DX 8293 Parramatta
Tel : (02)9891 1600

Penrith
76 Henry St Penrith NSW 2750
DX 8038 Penrith
Tel : (047)32 3077

Outside Sydney

Gosford
207 Albany St North Gosford NSW 2205
DX 7222 Gosford
Tel :(043)24 5611

Newcastle
Level 1, 51057 Bolton St
Newcastle NSW 2300
DX 7911 Newcastle
Tel :(049)29 5482

Wollongong

Level 1, 73 Cyurch St
Wollongong NSW 2500
DX 5167 Tel :(042)28 8299

 
¿Ü±³Åë»óºÎ ¼­¿ïº¸Áõº¸Çè »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÇØ¿ÜÀÌÁÖÇùȸ